bossy是什麼意思，bossy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
bossy英标英:/'ˈbɒsi/ 美:/'ˈbɔːsi/
常用解釋專橫的
詞性 複數:bossies 比較級:bossier 最高級:bossiest
常用詞典
adj. 專橫的；浮雕裝飾的；愛指揮他人的
n. 母牛；牛犢
n. (Bossy)人名；(法、羅)博西
例句
No one likes a bossy leader.
沒人喜歡一個态度專橫的領導。
All the windows in my house are bossy.
我家所有的窗戶都是有圓形凸飾的。
This bossy is about to give birth.
這隻母牛快要生産了。
She remembers being a rather bossy little girl.
她記得自己曾是一個頗為專橫的小姑娘
My sister is a very bossy person and likes to give out orders.
我姐姐是個很專橫的人，喜歡發號施令。
Most of the time, she is bossy and pushy.
大多數時候，她都是專橫、固執的。
Tears conquer the face of the bossy head nurse.
專橫的護士長的臉上滑落點點淚珠。
If you weren't so bossy, I wouldn't have done that!
如果你不是那麼專橫，我就不會那樣做了！
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
人們常把女商人描繪成專橫的人，但實際上她們中很多人都很隨和、很溫柔。
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她們在陌生的廚房裡揮汗如雨，照顧專橫的婆婆，每年隻有幾周時間能見到自己的丈夫。
同義詞
adj.|imperious/presumptuous;專橫的；浮雕裝飾的；愛指揮他人的
n.|cow/crummie;母牛；牛犢
專業解析
"bossy" 是英語中常見的形容詞，用于形容某人表現出過度控制或專橫的特質。該詞源于名詞"boss"（老闆）加後綴"-y"，最初見于19世紀中期，常用于非正式語境中描述喜歡發號施令的行為模式。
在語義層面，該詞包含兩個核心含義：
支配性特質：指通過命令式語氣或強制性态度要求他人服從，常見于職場或家庭場景。例如："She became bossy when leading the project team"（她在領導項目組時變得專橫）
負面情感色彩：相較于中性詞"assertive"（果斷的），"bossy"帶有貶義暗示，常與不尊重他人自主權的行為相關聯。心理學研究顯示，該特質可能引發團隊成員的抵觸情緒
詞源學研究顯示，"bossy"的詞義演變與社會權力結構變遷相關。牛津英語詞典指出，該詞在1861年首次被記錄用于描述"傾向于像老闆一樣指揮他人"的行為特征。現代語料庫分析表明，該詞在口語中的使用頻率是書面語的三倍，多用于非正式批評場景。
近義詞辨析：
domineering：強調通過強勢手段控制他人
authoritarian：側重等級制度中的絕對服從要求
overbearing：包含傲慢無禮的行為特征
參考資料：
劍橋詞典詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/bossy
韋氏詞典用法解析：https://www.merriam-webster.com/dictionary/bossy
牛津英語詞典詞源：https://www.oed.com/view/Entry/21954
網絡擴展資料
關於單詞bossy 的詳細解釋如下：
詞義與用法
形容詞（主要含義）
專橫的、愛發號施令的：指習慣以強勢态度指揮他人，帶有貶義。例如：
例句：Stop being so bossy.（别這麼發號施令的。）
例句：She's very bossy.（她非常專橫。）
同義詞：domineering、autocratic、high-handed。
反義詞：submissive（順從的）、obedient（服從的）。
名詞（次要含義）
母牛或牛犢：口語中使用，屬于非正式表達。
發音與變形
音标：英式 /ˈbɒsi/，美式 /ˈbɔːsi/。
變形：
副詞：bossily（專橫地）
最高級：bossiest
名詞形式：bossiness（專橫的性格）。
語境與例句
貶義用法：常用于描述性格強勢且令人不悅的行為。
例：Her loud bossy sister annoyed everyone.（她那個愛管人的大嗓門姐姐惹惱了大家。）
相關短語：
boss somebody around（對某人頤指氣使）。
補充說明
該詞在口語中更偏向負面評價，若用于職場或正式場合，建議替換為中性詞如 assertive（堅定自信的）。
注意區分名詞含義（母牛）與形容詞含義，避免歧義。
如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典如牛津詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
pubicpublicanpublicationspublicistpublicizedpublicizingpublicspublishedpublisherspublishespublishingpubspuckpuckeredpuckeringpuckerspudpuddingspuddledpuddlespuddlingpudgierpudgiestPudongpudsyPueblospuertopuffedpufferPufferfish
ℹ️
月沙學習屋 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。